愛爾蘭壞孩子掉雞蛋
來學廣東話 - 愛爾蘭瑣碎事

愛爾蘭壞孩子???

愛爾蘭壞孩子掉雞蛋

昨天開車經過七區 Tesco Superstore 前面的大馬路,突然聽到噗一聲,轉過頭一看就見到幾個年青人在行人路上擺出一副剛掉完東西的姿態。。。

回到家一看,原來真的中招¹。🥚🥚🥚
目測這個狀況,應該不只一隻兩隻,照片也是用水沖了一陣子後拍的。

幸好當天開的是剛剛買的前七²,這部前七² 是用來給我這個新手練車用的。雖然不知道中招¹ 的原因,但雞蛋總比石頭好,車身也沒刮花,應該要感恩,就是浪費了幾隻蛋囉!😅

來學廣東話
  1. 中招 意指遇到不利或負面的事,變成受害者;例如染病、受到攻擊,等等
    Credit to words.hk
  2. 前七 又名 錢七:泛指很舊的機器、舊車輛、舊輪船。
    credit to 88db.com.hk前七/錢七其實是象聲詞,舊的機器所產生的聲音就是 – 前七•前七•前七

相關題目:愛爾蘭瑣碎事 | 來學廣東話

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *